美国能源监管委员会对达勒姆能源效率公司处以7.22亿美元罚款
美国联邦能源监管委员会（FERC）以欺诈行为为由，对位于达勒姆的能源效率公司American Efficient处以7.22亿美元罚款，并命令其退还超过4.1亿美元的“不正当利润”。
FERC指控该公司隐瞒关键信息，操纵能源市场，并使用虚报的能源节约数据参加能力拍卖，而能力拍卖费用最终由纳税人承担。
美国Efficient辩称指控毫无根据。
此次调查始于五年前， FERC 还将此案移交美国司法部进行可能的刑事调查，并质疑该公司如何使用拍卖所得，例如在巴西的太阳能项目。
该公司通过从大型零售商处购买销售数据，计算预期节能量，并将其输入容量拍卖中，参与环保属性交易，并从中获取利润。
查看原文开头（英文 · 仅前 3 段）
The Federal Energy Regulatory Commission has fined Durham-based American Efficient $722 million and ordered the company to repay more than $410 million in “unjust profits” for alleged fraud in its energy efficiency program.
In an April 15 ruling, FERC claims American Efficient withheld key information from electric grid operators that allowed the company to manipulate energy markets.
An American Efficient spokesperson said the company “stands by its position that the commission’s allegations are meritless and that it did not commit any wrongdoing.”
※ 出于版权考虑，仅引用前 3 段。完整内容请阅读原文。